En cherchant d'un interprète independent à Cuba?

Merci pour votre patience avec mon français!!!!

mais Rodolfo nous sommes des gentilles fifilles [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

un peu bavarde si ce n'est beaucoup surtout Sylvie mais ne le répète à personne c'est un secret

anastasia

j'ai oublié le bisou [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

anastasia

Tous les profs vont regarder à 14 heures cet après-midi un video sur un agent de l'intelligence cubaine infiltré entre les groupes d'opposition à Cuba. Je ne veux pas vous inviter à débattre sur la réalité cubaine ou sa politique, mais je veux seulement que vous êtes au courant dont qu'on parle ces jours-là.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci, anastasia, tu es très sympa.

merci Rodolfo

anastasia [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Rodolfo a écrit:

Merci pour votre patience avec mon français!!!!

Tu écris super bien Rodolfo !

Rodolfo a écrit:

Bonjour,

Je m'appelle Rodolfo, je suis 26 ans et j'habite à l'Havane. Je suis marié et j'ai une fille qui a trois ans, alors je suis un homme de famille.

Bonjour Rodolfo.

C'est bien d'avoir mis les choses au point dès le départ, surtout avec toutes les vamps qui traînent sur ce site.




Message édité par l'administratrice

Olivier !

Rodolfo je viens de visualiser tes photos elles sont magnifiques.....ta famille est très mignone.
Merci
Jany

Vous tous êtes très sympa, on s'amuse beaucoup ici. En plus, on a Olivier pour nous donner des advetissements!!! Je plaisante!!!!

oui mais nous on a dû mal avec son humour au ras des paquerettes...

anastasia [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je me démande si vous connaisiez d'autres sites pour se faire des snail mail amis. J'aimerais échanger par la poste aussi.

Rodolfo a écrit:

Vous tous êtes très sympa, on s'amuse beaucoup ici. En plus, on a Olivier pour nous donner des advetissements!!! Je plaisante!!!!

Rodolfo, je tiens à te dire que je suis très déçus de ce que Olivier à écrit.

Il fait des blagues de mauvais goût et je ne le trouve plus du tout drôle. Je considère qu'il y a des limites à plaisanter de la sorte et que pour moi ma limite vient de toucher le plafond.

Remarque que je ne sais pas pourquoi il a écrit une sottise comme celle-là !


Tu as parfaitement raison Rodolfo, la plupart des gens sont très sympathique et on s'amuse beaucoup comme tu as pu déjà le remarquer. Mais, toujours dans le respect.

Alors, parce que tu es sympatique et que tu fais parti de la gang, je t'invite à venir nous rejoindre dans la rubrique « Placotage bla bla bla » l'histoire de jaser de tout et de rien, faire des folies.... tout en se respectant.


Sylvie

Rodolfo, tout d'abord je tiens à te dire que ton français est très bon.

De plus, j'apprécie beaucoup le lien du Granma que tu as mis. C'est une histoire très intéressante. J'ai plusieurs amis Cubains et j'y suis allée plus de 20 fois. Alors je connais déjà beaucoup sur la réalié cubaine. Je trouve toujours intéressant d'en savoir plus. Merci!!!

Nicole C a écrit:

Rodolfo, tout d'abord je tiens à te dire que ton français est très bon.

Je suis desolé Sylvie, comme je suis nouveau j'ai pensé que le M. était un ami de toi, et dont il disait tout ça. J'ai pensé plaisanté dans cette façon souvent.

J'ai pensé que vous plaisantez dans cette façon souvent.
non-non

Sylvie B a écrit:

Rodolfo, je tiens à te dire que je suis très déçus de ce que Olivier à écrit.

Il fait des blagues de mauvais goût et je ne le trouve plus du tout drôle. Je considère qu'il y a des limites à plaisanter de la sorte et que pour moi ma limite vient de toucher le plafond.

Remarque que je ne sais pas pourquoi il a écrit une sottise comme celle-là !

Je trouvais ça tout à fait déplacé moi aussi, Sylvie, malgré les smileys qu'il a mis. J'ai donc édité son message.

Pour Olivier, tu diras qu'on manque de sens de l'humour et d'auto-dérison, mais il y a des limites à ne pas franchir et je t'avais déjà avisé. Inutile de m'écrire pour te justifier.

Merci Nicole, et il n'y a rien à remercier!!! Tu connais mon pays plus mieux que moi, tu sait pourquoi!

Rodolfo a écrit:

J'ai pensé que vous plaisantez dans cette façon souvent.
non-non

Oui nous plaisantons souvent Rodolfo et nous aimons bien rire. Mais il y a certaines limites aussi à ce qu'on peut écrire quand on connait à peine les gens. Olivier a la fâcheuse tendance à dépasser souvent ces limites et je me vois parfois obligée d'intervenir.

Tu vois Rodolfo....je suis québecoise et j'ai de la difficulté avec mon français.... il est loin d'être parfait malheureusement et je crois que j'en perds en veillissant mais heureusement içi personne n'a jamais passé de commentaire. Alors tu peux être bien à l'aise d'écrire

Je suis en point de rentrer chez moi, je prends un bus de l'uni parce que je travaille à 32 kms loin de ma maison. Je viens demain donc on "AU REVOIR".

Jany a écrit:

Tu vois Rodolfo....je suis québecoise et j'ai de la difficulté avec mon français.... il est loin d'être parfait malheureusement et je crois que j'en perds en veillissant mais heureusement içi personne n'a jamais passé de commentaire. Alors tu peux être bien à l'aise d'écrire

Merci, Jany, tu es très jolie. À DEMAIN!!!!!!

Non, il n'est pas mon ami ! .... Du moins, plus maintenant !

Oui, c'est vrai que nos histoires ont souvent un double sens, mais .... comme tu as pu le remarquer, on se garde une petite gêne.... quand même !

Tu es tout excusé Rodolfo ! Tu n'as pas à t'inquiéter ! Ne sachant pas jusqu'où peut aller le ... Monsieur, tu ne pouvais pas savoir.

Et je suis convaincue, que même si tu te joignais à une de nos conversation qui .... finirait encore à double sens et que tu y ajoutais ton grain de sel ..... je suis certaine que tu as toi aussi des limites.

Bon.... ça ma fait du bien de dire ce que j'en pensais, et j'espère que les membres qui ont été témoin .... seront satisfaits de mes commentaires.