En cherchant d'un interprète independent à Cuba?

Bonjour,

Je m'appelle Rodolfo, je suis 26 ans et j'habite à l'Havane. Je suis marié et j'ai une fille qui a trois ans, alors je suis un homme de famille.

Je suis professeur d'anglais, mais je travaille comme guide touristique independent (ça veut dire que fais mon travail dans mon temps libre). Je pourrais vous aider connaître la ville, l´histoire, etc. Je pourrais vous montrer des musées et des autres sites d'interêt.

Je dois dire que le français et pour mois la troisième langue étrangère, après l'anglais. Je fais maitenant mes études à l'Alliance Française et je dois faire l'examen pour le DELFb2 en Mai.

Je venez à l'Havana, ne manquez pas l'opportunité d'avoir votre traducteur personal.

À bientôt,

Rodolfo.

Salut Rodolfo !

Je te souhaite encore une fois la bienvenue sur le forum !

C'est super le fun de nous inviter dans ton pays !
Justement cet après-midi, je regardais une vidéo qu'un autre membre à poster, il s'agit du Barcelo du Cayo Santa Maria, Cuba et par le fait même j'ai noté cet endroit sur ma liste de voyage à faire !

Donc, si dans un avenir approché j'atterris chez vous, il me fera plaisir de communiquer avec toi pour nous faire connaître ton coin de pays.

S'il te plait, envoies moi tes coordonnés en MP sur le forum.

Merci et au plaisir de se croiser ... dans ton pays !

A la revoyure !

Et bien encore une fois bienvenue sur le forum, Rodolfo!!! La Havane est une ville tellement belle que j'y retournerais bien. Si jamais j'y retournais, c'est certain que je te contacterais pour en voir davantage.

Merci!

Sylvie , Cuba est aussi sur ma liste de voyage. pour les retrouvailles c'est une idée le trajet fait moitié pour toi moitié pour moi... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
et en plus on aura Rodolfo en guide privé, ça ce serait génial

anastasia [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tu dis vrai Anastasia ! Mais, pour moi Cuba ne sera pas pour cette année, j'espère que tu n'es pas trop déçue ?

Excellente idée, anastasia!!!

pour moi ce sera plutôt en février 2012

anastasia [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bienvenue Rodolfo c'est super gentil de nous offrir tes services j'en prends bonne note

Bonjour à toutes,

Vous tous êtes très gentiles. Merci de m'avoir donné une si chareleuse bienvenue. Je suis dans Facebook encore, je voudrais vous donner mon addresse d'email, je suis pas sûre j'en pourrais faire sans danger, qu'est que vous en pensez??? Je voudrais me trouver beacoup d'amis francophones!!!
À lundi chères amies (je peux pas utiliser l'internet chez moi, seulement à l'université)

Rodolfo.

PS: Non, je n'ai jamais visité un autre pays.

Salut Rodolfo ! Je te comprends d'hésiter de mettre ton adresse e-mail ! J'hésiterais moi aussi en pareil cas.

Par contre, je te suggère de te créer une nouvelle adresse Hotmail seulement pour cet offre de travail.

Moi, je fais partie de la catégorie « poche » en ce qui concerne l'ordinateur et je ne vais pas sur «Facebook» !

Par contre, plusieurs de mes connaissances finissent toujours à faire un voyage dans ton pays et si tu as une adresse à laquelle on peut te rejoindre ça serait peut être plus facile pour te rejoindre !

Tu veux te faire des amis francophones ! Et bien, tu es à la bonne place Rodolfo, et si tu viens faire ton tour souvent sur le forum, tu verras que tu fais déjà parti de la gang !

Au plaisir que placoter encore avec toi !

Effectivement Rodolfo, ce n'est pas très prudent de donner ton adresse email en public. Par contre les gens qui la désirent pourraient te la demander par Message Privé.

Sous quel nom es-tu sur FaceBook???

Bonjour,

J'ai vous envoyé mes addresses d'email et Facebook pour que vous pussiez me joindre. Je vais maintenant partager avec vous des liens publiques dans mon site de FB, si les suivez vous verrez de photos intéresantes.

Voici les liens:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

À bientôt,

Rodolfo.

Vous pouvez les partager avec d'autres si vous voulez.

Je viens de regarder tes photos et elles sont très belles, Rodolfo. Merci pour les liens!!!

Il n'y pas de quoi!!! L'enfant est ma fille Alicia y et la dame avec elle et ma femme, Martha.

Rodolfo tu as une belle famille !

Ta petite Alicia est super mignonne !

Merci pour les photos !

Merci bien, Sylvie!!!

Je vais à la salle de classe maintenant, j'enseigne aujourd'hui le présent parfait en anglais.

Allez ! Bon cours Rodolfo ! En espérant que les élèves de ta classe soit attentifs !

Je viens de voir tes photos Rodolfo, tu as une famille superbe, ta fille est très mignonne.
Ton pays je rêve de le découvrir, et j'espère que c'est pour bientôt, j'aurais du y aller cette année, j'ai des amis qui y sont actuellement, je fais partis d'un groupe qui pratique la salsa avec un professeur cubain, qui est de la région de Piñar del rio, et il a organiser un voyage avec découverte du pays et stage intensif de salsa bien sur et le tout sur 12 jours, mais quand cela c'est décider nous revenions avec mon mari d'un voyage dans les caraïbes au mois de décembre et ça faisais beaucoup, tant pis ce sera pour la prochaine fois, il y en aura d'autre, car j'adore la culture cubaine et les rythmes cubains, et donc je viendrais visiter ton beau pays

Ta femme et ta fille sont superbes, Rodolfo. Je suis allée 4 fois dans la région de Holguin et c'est vraiment une très belle région avec mer et montagnes. J'avais adoré.

oui Sylvie il faut espérer que les élèves de Rodolfo ne soient pas aussi dissipés que nous et qu'ils ne perdent pas le fil des cours comme nous le fil de la conversation.

en tout cas Rodolfo bravo tu as une très jolie famille. et merci pour ta gentillesse

anastasia [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

anastasia [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonjour,

J'ai cours tous les lundis et les vendredis, de 13.30 à 16.45, parce que j'ai deux groupes.

Les étudiants, comme partout, n'aiment pas bien les langues, mais quand ils finissent l'école ils doivent se payer un professeur privé. Je les ai invités à travailler fort pour qu'ils apprennent et ils aillent de meilleurs chances de travail.

Pardonnez mon français, je suis qu'il n'est pas bon, mais je m'efforce.

Merci pour tous vos commentaires sur ma famille.

À bientôt,

Rodolfo.

Je l'aime bien ici, vous toutes sont très jolies et accueillantes!!!!!!!!