Un mécanicien d'Air Canada a fait le saut en découvrant un passager
profondément endormi à bord d'un appareil stationné dans un hangar à
Vancouver en mars dernier. M. Kris Lines, un professeur de l'Université
de Staffordshire, en Grande-Bretagne, arrivait de Londres et était
simplement ''passé tout droit'', ne se réveillant que longtemps après
l'atterrissage, en fait, une heure et demie après le stationnement de
l'appareil dans le hangar. Air Canada a indiqué qu'une vérification
d'usage avait été effectuée par un agent de bord mais que ce dernier
n'avait pas poussé l'inspection jusqu'au fond de l'appareil où M. Lines
coinçait la bulle. Air Canada a offert à M. Lines une réduction de 20%
pour son prochain voyage.