L'espagnol

J'ai pris un cours d'espagnol au collégial il y a plus de 20 ans et depuis, rien. Je me suis acheté ensemble de CD et DVD pour appendre la base en Espagnol. J'aimerais savoir comment vous avez appris cette belle langue et si vous avez des conseils à me donner en se qui concerne la prononciation entre autre.

Je suis des cours depuis 9 ans. J'ai pris avec Pierre des cours en groupes pendant 3 ans pour apprendre la grammaire, syntaxe, conjugaisons, prononciation, etc...

Depuis 6ans nous prenons des cours privés de conversation avec un Cubain de la Havane 2 heures par 2 semaines. Nous y allons le dimanche matin aux 2 semaines et on parle de toutes sortes de sujets. Nous faisons ça pour ne pas perdre ce que nous avons appris. Une langue seconde qu'on ne paratique pas, on la perd très vite.

En plus nous achetons presque tous nos livres en espagnol. Les best-sellers sont tous traduits. J'ai donc lu les Harry Potter, Le Code Da Vinci et bien d'autres livres en espagnol. Ça aussi ça aide.

Pour la prononciation, rien ne vaut écouter de l'espagnol. Les langues c'est comme une musique. Chaque langue a son rythme. A force d'en écouter on s'habitue et certaines tournures de phrases deviennent automatiques. Nous sommes donc abonnés aux chaînes de télé hispanophones sur Illico.

J'espère que ça répond à ta question!!!

Oui merci, ma professeur de chant est Colombienne et j'ai l'intention de commencer à lui parler le plus tôt possible en espagnol, je veux aussi apprendre des chants espagnol. Je vais regarder pour les postes hispanique et aussi, je vais louer des films en espagnol. Mais la première chose que j'ai à faire, c'est d'étudier mes DVDs et mes CDs. Merci

T'as tout compris et il faut y mettre du temps!!! C'est pas magique malheureusement!!! :bye:

Ah ben Zut

Je rêve de parler l'espagnol...Faudrais bien que je commence par bien parler l'anglais avant..

L'anglais est vraiment la langue internationale. Mais l'espagnol est aussi beaucoup parlé dans le monde!!!

Avec le français, l'anglais et l'espagnol on va pas mal loin!!!

Nicole C a écrit:

L'anglais est vraiment la langue internationale. Mais l'espagnol est aussi beaucoup parlé dans le monde!!!

Avec le français, l'anglais et l'espagnol on va pas mal loin!!!

ta bien raison...

Moi je lis mes nouvelles en español tout les jours ou presque . Bon truc pour aquérir du vocabulaire et en plus ca coute rien $$$ . De plus les sujets sont variés ce qui donne un vocabulaire pour plein de sujet ...
Par contre , à mon avis , rien ne vaut la pratique sur le terrain . Je pense que j'ai appris plus en 2 semaines à me débrouiller en république qu'un 4 mois d'étude ...

Tu as tout à fait raison, lebattant! Rien ne vaut la pratique sur le terrain. Mais entre temps, la lecture, télé, ça évite qu'on le perde!!!

J'ai appris en le pratiquant avec celle qui allait devenir mon épouse.
Essentiellement par msn.
J'ai commencé par traduire toutes nos conversations avec un site de trad en ligne. Puis je me suis acheté un logiciel. Plus pratique qu'en ligne.
Au bout de quelques mois, j'ai voulu prendre des cours. Seulement je n'entrais pas les catégories proposées. Trop avancé pour entrer dans les débutants, malgré des lacunes grammaticales, et pas assez pour le second niveau.
J'ai abandonné au bout de 5 ou 6 cours et j'ai continué avec mon traducteur et un livre de grammaire.
Au bout d'un certain temps, je commençais à corriger les traductions du logiciel jusqu'à m'en passer totalement.
Mon espagnol, ou plutôt mon dominicain, est loin d'être parfait, mais je comprends et me fais comprendre. Ça me suffit pour l'instant.

tiotiti a écrit:

Mon espagnol, ou plutôt mon dominicain, est loin d'être parfait, mais je comprends et me fais comprendre. Ça me suffit pour l'instant.

C'est ce qui compte après tout!!!

Et moi je ne parle que le français et en plus je suis fainéante, ou alors je commence, je suis plein de bonne volonté, mais ça ne dure pas longtemps.
Il y a aussi que j'ai trop de choses à faire, les enfants que je garde, mon fils avec ses devoirs, et tout ce qu'il y a à faire à la maison.

On verra plus tard, quand j'aurai plus de temps pour moi.

Tu as raison, Martine! Çar il faut y mettre du temps si on veut arriver à quelquechose.

Moi aussi j'aimerais bien parler l'espagnol ma prononciation est très bien cé ce que me dise mes amies cubaines car j'écoute tellement de musique latino depuis plusieurs années mais mon espagnol est très brute sauf quand je suis avec la familia jajaaa et encore si je parlais entièrement espagnol ce serait super même mon mon futur mari est cubain je dois avouer que je parle un poquito espagnol jajajaa mais je vous avoue que je dois réapprendre mon anglais ça va de mieux en mieux manque de pratique il me corrige le croyez-vous jajaaaa cé drole lui il parle espagnol naturellement anglais très bien et allemand aussi la il a commencer ces cours de français... ils apprennent très vite eux grrrrrr en plus si y'en a qui sont occupé ce bien les cubains ils sont aux travaillent plus que nous et en plus le voyagement et ils trouvent le temps d'étudier moi j'adoreraient y vivre comme eux mes les lois cubaines ont fait que je vais demander son immigration ici car sinon cé moi qui iraient y vivre si ce n'était pas de ces lois ........ je suis époustouffler quand je vois tout ce qu'ils font grrrr un eamie cubaines apprends l'allemand japonnais et chinois en même temps elle a une famille travaille wow cé quoi leur secret jajajjaaaa je réponds pas à vos questions mais je tenais à mettre mon petit grain de sel ici jajaaaaa
Linou

Moi je l'ai pratiqué pendant 14 ans à l'école, alors j'ai de bon restes que j'utilise régulièrement, par contre en anglais , nada......

Merci Linou de venir un peu nous parler, te confier, c'est gentil, je te souhaite plein de bonheur, que tu arrives à faire ce que tu veux.
Vraiment je te souhaite plein de courage et de bonnes choses.
Bisous

Je suis bilingue comme la majorité des gens qui vivent en Outaouais, région frontière entre le Québec et l'Ontario, pas le choix quand tu vis au Québec, mais que tout les matins tu traverses le pont vers l'Ontario pour y travailler! J'aimerais bien comprendre et parler Espagnol, mais je suis comme Martine plutôt paresseuse pour les langues...mais ce qui ma surprise le plus l,hiver passé au Mexique, dans l'autobus vers Chichen Itza, le guide avait mit un vidéo en espagnol, il avait fait un erreur, pris le mauvais dvd....il s'est excusé et mit quand même le DVD, en plus c'était pas le bon sujet, une autre pyramide, mais j'ai regardé quand même et avec les images, j'ai été bien surprise dans comprendre le sens...le guide à la fin du vidéo en a fait un résumé et j'était toute fière d'en avoir compris l'essence!

Petite tranche de vie comme, la belle Linou désolée pour la paranthèse

Merci pour vos grains de sel, Linou et Nico!!! C'est toujours intéressant et ça nous permet de vous connaître un peu plus!!!

Nicole C a écrit:

Merci pour vos grains de sel, Linou et Nico!!! C'est toujours intéressant et ça nous permet de vous connaître un peu plus!!!

Nous c'est un peu comme Nicole mais depuis seulement 2 ans et un ti-peu plus gaté car notre professeur vient a la maison 2 hr le Dimanche matin au 15 jrs. Je peux vous dire que l'hiver rester au chaud c'est tres tres agréable.

Elle vient du Chili et demeure au Québec depuis 10 ans. Elle est tres gentille et vraiment un bon prof. Mais comme dit Nicole c'est vraiment de la pratique et du travail. Mais j'adore cette langue. En plus d'apprendre avec mon amoureux c'est merveilleux. On étudie ensemble....... vive le latino langue, danse , musique etc.......

P.S Désolé pour les accents je suis sur le portable de mon Chéri....alors pas habitué.
Bonne Nuit Jany

Effectivement c'est un loisir bien agréable quand on le fait avec notre amour!!!

J'aimerai bien, mais dans mon village de moins de 2000 habitants, il n'y a rien, et je dois aller à la ville la plus proche à 10 kms.
Je finis de travailler assez tard tous les jours, et ce n'est pas possible.